- krauen
- vt почёсывать
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
krauen
Смотреть что такое "krauen" в других словарях:
Krauen — Krauen, verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, gelinde kratzen, mehr mit den Spitzen der Finger als mit den Nägeln kratzen. Sich in dem Kopf krauen. Zuweilen auch für kratzen überhaupt. Sich hinter den Ohren krauen. Ihr die ihr … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
krauen — krauen: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Verb (mhd. krouwen, ahd. krouwōn, mnd., niederl. krauwen) geht mit der unter ↑ Krume dargestellten Sippe auf eine Wurzelform *greu »kratzen« zurück. Eine alte Substantivbildung dazu… … Das Herkunftswörterbuch
krauen — Vsw mit gekrümmten Fingern kratzen erw. stil. (8. Jh.), mhd. krouwen, ahd. krouwōn, mndl. crauwen Stammwort. Nebst afr. krāwia. Wohl über eine Bezeichnung von Krallen zu krumm und ähnlichen Wörtern. Iterativum: kraulen1. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Krauen — 1. Der mag sich krauen, den s juckt, wir haben eine glatte Haut. – Eiselein, 394. 2. Es kans einer selbst am besten krawen, da es jhn jucket. – Petri, II, 281; Henisch, 328, 40. 3. Es krawen sich viel, da sie nit juckt oder beist. – Gruter, I,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
krauen — krau|en 〈V. tr.; hat〉 = kraulen2 * * * krau|en <sw. V.; hat [mhd. krouwen, ahd. krouwōn]: ↑ 2kraulen: jmdm. das Haar, jmdn. hinter den Ohren k.; der Hund ließ sich gerne k. * * * krau|en <sw. V.; hat [mhd. krouwen, ahd. krouwōn]: a) 2↑ … Universal-Lexikon
krauen — kraue[l]n:⇨streicheln … Das Wörterbuch der Synonyme
krauen — krau|en (mit den Fingerkuppen sanft kratzen) … Die deutsche Rechtschreibung
Kräuel — krauen: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Verb (mhd. krouwen, ahd. krouwōn, mnd., niederl. krauwen) geht mit der unter ↑ Krume dargestellten Sippe auf eine Wurzelform *greu »kratzen« zurück. Eine alte Substantivbildung dazu… … Das Herkunftswörterbuch
kraueln — krauen: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Verb (mhd. krouwen, ahd. krouwōn, mnd., niederl. krauwen) geht mit der unter ↑ Krume dargestellten Sippe auf eine Wurzelform *greu »kratzen« zurück. Eine alte Substantivbildung dazu… … Das Herkunftswörterbuch
kru- Ⅰ — *kru germ., Verb: nhd. krümmen; ne. bend (Verb); Rekontruktionsbasis: afries., ahd.; Etymologie: s. ing. *greu , Substantiv, Zusammengekratztes, Kralle, Pokorny 388; … Germanisches Wörterbuch
kraulen — schwimmen; baden; liebkosen; kuscheln; schmusen; tätscheln; ei, ei machen (umgangssprachlich); streicheln; schmiegen; herzen * * * 1kra … Universal-Lexikon
